Sono Jessica Oppedisano e gestisco Style Translation, un’azienda di traduzione con sede a Londra.

Nata e cresciuta in Italia, ho sempre amato le lingue. Ho seguito la mia prima lezione di inglese a 8 anni, ho aggiunto il francese a 11 e il tedesco a 15. Ho vissuto in Germania e ora nel Regno Unito. Anche la mia formazione è internazionale, avendo studiato in Italia, Francia e Regno Unito.

Eseguo traduzioni certificate per il Consolato Italiano – certificati di nascita, di matrimonio, fedine penali, ecc. e mi trovate nella lista di traduttori sul loro sito internet. Inoltre svolgo regolarmente attività di interpretariato e traduzione per tribunali, forze di polizia e avvocati. Vanto molti anni di esperienza nella traduzione e nella revisione, occupandomi principalmente di diritto del lavoro, infortuni e malattie professionali,

Sono anche un’interprete qualificata specializzata in legge e membro del Chartered Institute of Linguists e del National Register of Public Service Interpreters.

Devo ammettere che gli eventi di moda e design catturano sempre la mia attenzione. La promessa ai miei clienti è di mantenere il loro stile in modo che il loro marchio sia sempre riconosciuto.